Design Works

2015年4月26日 (日)

フレームに入れました♪『Nursery Rhymes』

一昨日の晩、ステッチ終了した『Nursery Rhymes』(デザイン・ワークス社)。
(昨日の記事はコチラから)

長い期間かけてステッチしてたのでなんとなくアイーダにくすみが・・・。
中性洗剤でよく洗ってアイロン掛けしました。

土台のアイーダがさっぱりとした色になり、全体が綺麗になった気がします。
赤の染料が滲むかも・・・という心配はあったのですが
大丈夫でした。
ここまできて滲むと辛いものね~~o(;△;)o
早くフレームに入れたくて
早くアイロン掛けしたのも幸いしたのかもしれません。

そしてさらに一晩乾かして、フレームIN♪
20150426gakuin1

ニトリの軽量ポスターフレーム(A5)がぴったりでした。
(このフレームは以前松本さんのハロウィンの時に買ってきたらサイズが合わなかったもの)

娘にスマホで画像送ったら
とても喜んでくれました(v^ー゜)ヤッタネ!!ヨカッタ

気をよくして実家にも見せに行ったら、
母や姉にも大好評♪
「色が鮮やかで思っていた以上にいいね~」
「〇○喜ぶよ~」
「よく仕上げたね~、時間かかったし、世界で1つだね」
実家に行くたびに一式抱えて行って
合間にチクチクしてたから
無事完成を見届けた感もたっぷりの感想を頂きましたww

そうなんですよ~。
上(↑)で姉も言ってますが、
色鮮やかさは実物が断然いいのです。
写真の撮り方がいまいちなのでしょう。
DMC刺しゅう糸(多分)の色の美しさを加味、プラスしてご覧くださいねww
(そういえばスマホで撮って送った写真はもっと色鮮やかでした)

『Nursery Rhymes』はこれで最後の紹介になるので
再度、上下に分けて紹介♪
まず上半分です。
20150426ue_2
私もひそかに思っていたのですが
今回姉が「この牛の感じが○○(娘)っぽい」とwwww
ネコのバイオリンを聞いて月を飛び超えちゃう浮かれ感が似てるのかも(笑)

下半分。
20150426sita_2
娘いわく「ブタちゃんのコミカルな雰囲気がかーさんっぽい」と。
この浮かれてる感だね・・・親子やな(笑)


娘が二十歳になるまで、いろんなことがあって、
小さい頃に聞かせた童謡は英語の歌ではなく日本の童謡だったけど
雰囲気としてはこんな感じ。
いろ~んな思い出がありました的に
(娘が)受け止めてくれたら嬉しいな♪

そして、将来、娘に子供が生まれ、
きっと英語スクールかなんかに通うでしょう。
その日帰ってきて
「あ!今日これうたったよ~」
な~んてなれば最上級に喜びます、ばばはネwww


にほんブログ村 ハンドメイドブログ クロスステッチへ
にほんブログ村


人気ブログランキングへ


(↓)これを作製しました♪

《マザーグース》 クロスステッチ刺繍キット デザインワークス【P25Apr15】


感想(0件)


2015年4月25日 (土)

やっと完成しました♪『Nursery Rhymes』

デザイン・ワークス社のキット『Nursery Rhymes』。

昨年の秋から始めて、
めっちゃのんびりステッチ進めてましたが、
昨晩やっと完成しました\(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/
あ~長かった。

いつもより大きめで載せちゃうww
20150425kanupyou1

娘の成人式の記念にしようと思って始めたものの
全く間にあわなくてのんびりペースに切り替えてました。
ただ先月、完成目標を「4月中!」に設定して
のんびりながらも優先的に進めてきました。


中央のガチョウのおかあさんが持ってるプレートに
成人式記念の文字を何にしようか・・・
英語力もセンスもない頭を使って(笑)
結局こう(↑)なりました。

娘は私がステッチにハマってる期間外に生まれたので
誕生日ステッチ(生まれた日とか体重とか入ってるやつね)を
作ってなかったので(巨大児だったので本人もその後の作製を拒否ww)
今更ですが、誕生日を入れたものにしてみました。

そしてつじつま合わせですが
20150425kanupyou2
2015.1.11という成人式の日にちをいれてみました。

1月11日には完成してなかったので
事実とは異なるのですが、
この日に贈りたかったのでよいことにします(*≧m≦*)
娘が私くらいの年になれば
小さな誤差(時差)ですよねwwwww( ´艸`)

今日明日中にフレームに入れようと思ってます。
INしたらまたUPしようと思ってます♪
実家にも見せにいこ~っと♪


コレ(↓)を作りました~♪

《マザーグース》 クロスステッチ刺繍キット デザインワークス【P25Apr15】


感想(0件)


にほんブログ村 ハンドメイドブログ クロスステッチへ
にほんブログ村



人気ブログランキングへ


2015年4月16日 (木)

ねんねんころりよ『Nursery Rhymes』(16)

私なりにラストスパート中(の、つもり)の
デザイン・ワークス社のキット『Nursery Rhymes』。

中途半端にしてた左上コーナーの部分を仕上げました。


20150414yurikagomae
 ↓↓↓

20150414yurikagobs

Hush a Bye Baby - Mother Goose

  Hush a bye baby, on the tree top,
  When the wind blows the cradle will rock;
  When the bow breaks, the cradle will fall,
  And down will come baby, cradle and all.

有識者の訳はこんな風(↓)

ねんねんころりよ 木の上で
  風が吹いたら 揺れるのよ
  枝が折れたら 落ちるのよ
  その時あなたも 揺りかごも 
  みんなそろって落ちるのよ


Hush a Bye Baby は赤ちゃんを寝かし付けるためのあやし言葉だそう。

まともに受け止めたらちょっと怖い歌詞よね∑ヾ( ̄0 ̄;ノ


親たちは働いている間、ゆりかごを木の枝にくくりつけて、落ちないようにしていました。
でも時には、落ちることもあったのでしょう。
この歌は、そんな時でも驚かないように赤ちゃんに言い聞かせるためのもの、

なんだとか。


YouTubeで聴いてみたら、日本の「ちょうちょ」に似たようなメロディでした。


ただいま、このステッチの真ん中に入れる文字を検討中。
娘の二十歳記念に・・・と思ってるけど
英語も日本語も私、センスないのよねぇ(;´Д`A ```


にほんブログ村 ハンドメイドブログ クロスステッチへ
にほんブログ村


人気ブログランキングへ


2015年4月14日 (火)

今日はちっちゃいモチーフ♪『Nursery Rhymes』(15)

前回の日記で職場の不協和音的なことをちょっと書いたけど
土日の休みが功を成してか、
週明けの本日(月曜日)の職場の皆様、
何事も無かったかのように過ごしておられました(*^-^)
「休息」って必要だな~って思っちゃいました。

ステッチの方、
おこがましいけど『Nursery Rhymes』(15)ですwwwwwwWWWW


今までは結構大き目モチーフを紹介してきましたが
今日はその隙間を埋めるかのような小さ目モチーフです。

20150414hituji1

どれぐらい小さいかというと・・・

ズームアウト!
20150414hituji

お皿やスプーン、ステッチ途中のガチョウのおばさんに比べると
小さいよね(*^m^)
散らばってるヒツジちゃんもステッチ♪
全部で7匹いるよ~。

で、歌はたぶんこれ

Little Bo Peep - Mother Goose

  Little Bo Peep has lost her sheep
  And can't tell where to find them.
  Leave them alone, And they'll come home,
  Wagging their tails behind them"


ちっちゃな羊飼いが羊をなくした
  いったいどこへ消えたのでしょう
  心配しなくても かえって来るさ
  尻尾を振り振り お前のところへ


ヒツジちゃんがあちこちに散らばってるの、納得ですね。


昨夜、ハートの女王様部分の仕上がりをUPしましたが、
あの時点で文字を入れる部分を除いて下半分が終了~♪
女王様、こうやって見るとデカいのね(笑)

2分の一(下半分)完成記念の写真を撮ったのでUPしちゃいます(。・w・。 )
201504sitakan


そもそも、
ごちゃごちゃ、ワチャワチャした感じの図案が刺したくて始めたこのキットだけど、
実物みても、にぎやか度が半端ない(*≧m≦*)

上半分も負けてないのよ~ww
全完成まであと少しって言える段階に入ってきたので
上半分が早くUPできるよう最後まで頑張りま~す!!

にほんブログ村 ハンドメイドブログ クロスステッチへ
にほんブログ村



人気ブログランキングへ





絵本ナビ 子どもに絵本を選ぶなら

2015年4月12日 (日)

しっくりこない4月&『Nursery Rhymes』(14)

去年の4月は新しい営業所OPENに向けて殺人的な忙しさでした。
顔文字で表すと
ヽ(゚ω゚ )ノヽ( ゚ω゚)ノヽ(゚ω゚ )ノぅぉぉぉ
っていうより疲れ過ぎて
こんな感じ(→) 。゜゜(´□`。)°゜。タオレルカトオモッタ

それに比べたら今年の4月はずっと楽・・・なハズ。
しっかし、人間って慣れちゃうってか忘れちゃうのか(ウヌヌ?)、
やっぱり4月はバタバタでして・・・・
職場の上司は必要以上にイライラ・・・
伝染しちゃうのか全体の雰囲気も良くない。
小さな喧嘩もアチコチでちょくちょく勃発。
そのせいで進むはずだったことも滞り、
負の連鎖になってるし~~~オイオイ

年度初めだからバタバタしてても構わないけど
もうちょっと心穏やかに仕事できんかな。。。。
こんなんなら去年の方がマシ。。。?


・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

ステッチは日々がこんな(↑)感じなので帰宅後も気分乗らず
ただでさえ遅いペースが更に減速( ̄Д ̄;;

まだやってたの?的なデザイン・ワークス社のキット『Nursery Rhymes』ですが(笑)、
ハートの女王さま部分がやっと終了しました♪


201504jyououmae

↓↓↓  BSいれました~~

201504jyouou


メロディまでは調べてないけどきっとこの歌!!

The Queen of Hearts            ハートのクィーン

  The Queen of Hearts,          ハートのクィーンが  
  She made some tarts          日曜日の朝に
  All on a summer's day.         タルトケーキをこしらえた

  The Knave of Hearts,          ハートのジャックが
  He stole the tarts            ケーキを盗んで
  And took them clean away.      すっかり平らげてしまった

  The King of Hearts,           ハートのキングが
  Called for the tarts           ケーキをおしんで          
  And beat the Knave full sore.     ジャックをこっぴどく懲らしめた

  The Knave of Hearts,          ハートのジャックは                  
  Brought back the tarts         ケーキを返して
  And vowed he'd steal no more.    もう二度としませんと誓った

 

気がつけばBLOG更新も今日が4月になって初めてヾ(*゚A`)ノ

来週は第3週になるし気持ち切り替えていかなくちゃネ!!
ということで、目標設置!
今月中に『Nursery Rhymes』完成させます!!!


にほんブログ村 ハンドメイドブログ クロスステッチへ
にほんブログ村



人気ブログランキングへ


2015年3月22日 (日)

右下コーナー『Nursery Rhymes』(13)

マイペースというかスローペースでステッチ中の
デザイン・ワークス社のキット『Nursery Rhymes』。

右下コーナー部分が完成しました♪

この部分はわずか10cm角ぐらいのスペースなのに
キットに入ってる29色のほとんど全ての色が使われてて
思いのほか時間がかかりました。

20150216mazaie1

    ↓↓↓  バックステッチ~~♪

2015mazaie2


このキット、
1パーツ終わるごとにプチ満足感が得られて
この右下コーナーが出来あがった時も
「終わったぜ~( ̄ー+ ̄)」的に達成感はあったけど
いま1つスッキリしない・・・・何故って

どの歌なのか全くわかんないから~~。*((艸д・。`*)゜*。

ネットで探してみたけどキーワードが駄目なんでしょうね
それっぽいものに当たりません。。。

どなたかわかる方いたら、教えて下さい m(_ _)mヨロシクdesu

にほんブログ村 ハンドメイドブログ クロスステッチへ
にほんブログ村


人気ブログランキングへ


2015年3月 9日 (月)

3匹の盲目ねずみ 『Nursery Rhymes』(12)

マイペースでステッチ中のデザイン・ワークス社のキット『Nursery Rhymes』、
それにしても随分ひさしぶり(笑)

今回ステッチした部分は
Three blind mice:3匹の盲目ねずみ、のようです。 

メリーさんの羊ホナー少年wwの間に配置された
ちょっと小さめな図案ですがなかなかGOODです♪

とりあえずいつもの載せ方、BSのビフォーアフターで。

20150225nezumi2
    この(↑)よくわかんないのに・・・

      ↓↓↓ バックステッチ入れただけで~

20150302nezumi
    激変! あ~ら可愛い♪ って感じですよね。

BSってちょっとめんどくさいしあんまり好きではなかったのだけど
このような変化が面白くて(楽しめるようになってきて)
最近はBS嫌いではなくなってきました(たぶんww)。
  


「Three blind mice」

Three blind mice, see how they run!

They all run after the farmer's wife,

Who cut off their tails with a carving knife,

Did you ever see such a thing in your life,

   As three blind mice?

よくこんな風に(↓)訳されてます 

3匹の盲目ネズミ 走りっぷりをみろよ
農家のおかみさんを おっかけた
おかみさん 肉切りほうちょうで しっぽ切り落とした 
こんなこと みたこと あるかい
3匹の盲目ネズミ 


う~~ん、私には意味はよくわかんないけど
(肉切りほうちょうで しっぽ切るとかって結構過激だ~~~) 
輪唱歌らしいです。
日本で「カエルの歌」が小さな子供たちに輪唱で歌われるのと
同じようにこの歌が歌われるんですって。

このチャート、全体の8割ぐらいステッチ完、かな。
大きなパーツ2個ぐらい残ってるうえに
小さな部分(たとえばてんとう虫とか)も結構残ってるから
まだ7割ぐらい・・・かな。
今年度中に完成、な~んていきなりハードル上げ過ぎたらもはや壁同然www
やっぱりスローマイペースでいこうっと(*^m^)
  (↑)最後は単なる戯言、独り言デス\(;゚∇゚)/


にほんブログ村 ハンドメイドブログ クロスステッチへ
にほんブログ村


人気ブログランキングへ

2015年2月 4日 (水)

ちびっこジャック・ホーナー『Nursery Rhymes』(11)

『Nursery Rhymes』(デザイン・ワークス社)をステッチ中。
ペースは遅いですが、一応まだ放置してません(笑)

いつもと同じくバックステッチ前後で比較ww

201501boymae

   ↓↓↓

2015boybs

チャート左下の男の子なんですが、
Little Jack Hornerさん(?)らしいです。
「ちびっこジャック・ホーナー」と訳されてることが多いようです。

ちびっこジャック・ホーナー(Little Jack Horner)マザーグース

Little Jack Horner

  Little Jack Horner
  Sat in the corner
  Eating a Christmas pie
  He put in his thumb
  And pulled out a plum
  And said, What a good boy am I


  ちびっこジャック・ホーナーが
  隅っこのコーナーのところで
  クリスマス・パイを抱えて
  親指をパイに突っ込むと
  中からプラムをほじくって
  うまくいったって叫んだぞ

って訳されてます。

「隅っこ(コーナー)に座って」って歌詞のせいか
チャートでもコーナーに配置されてますねww

ステッチしながら、
「男の子の指先の紫の物、何!?」
って思ってたんですが、プラムだったようです。

マザーグースの歌詞を紹介(解説)しているサイトによると(コチラ

「わんぱく小僧のクリスマス・パイの食べ方を紹介した歌です。
ほんとにおいしい食べ方は、一番おいしいところを、まず最初に食べることなのです。
そのためにはパイの中に親指を突っ込む努力も必要です。」

なんて書かれてました。


・・・なんだか急にパイが食べたくなりました。
週末にアップルパイでも焼こうかな
(冷凍パイシート使ってだけど~~)
でも指は突っ込まないよ~wwwヽ(*≧ε≦*)φ

このキット(↓)をステッチしています♪

《マザーグース》 クロスステッチ刺繍キット デザインワークス【HLS_DU】【05P01Feb15】


感想(0件)


にほんブログ村 ハンドメイドブログ クロスステッチへ
にほんブログ村



人気ブログランキングへ

2015年1月29日 (木)

こぶたちゃん『Nursery Rhymes』(10)

『Nursery Rhymes』(デザイン・ワークス社)をマイペースでステッチ中♪

前回のメリーさんの頭上(後方)にあるピンクの一帯ww
全体見ても結構目を引く部分。

これだけでもなんとなくわかるんだけど~~
201501butamae

↓↓↓ いつものBSで~♪

201501butabs
ピンクのこぶたちゃんたちが愉快に登場です♪

フレンチナッツステッチ下手過ぎ~~ww
1年前にイチゴのツブツブで結構練習したんだけどなぁ~~ヘ(゚∀゚ヘ)アヒャ
しかも二匹のおへその点々忘れてますww

英語の歌はよくわかんないんだけど、たぶん・・・
『(この)こぶたちゃんお買いもの行った』とか『こぶたちゃん市場へ行った』って訳されてる
手遊び歌じゃないかな~~?


『This Little Pig Went to Market 』

This little pig went to market
This little pig stayed at home
This little pig had roast beef
This little pig had none
And this little pig cried,
“Wee, wee, wee, wee, wee!
I can't find my way home!”

5匹もいないし、(↑)の英文で市場行ったの1匹みたいだし・・・
違うかもだけど、私はこの歌が一番ぴったりな感じがするのよね(;´▽`A``


にほんブログ村 ハンドメイドブログ クロスステッチへ
にほんブログ村



人気ブログランキングへ


2015年1月26日 (月)

メリーさんのひつじ『Nursery Rhymes』(9)

たまたまだけど、ひつじモノが多い1月のBLOGです。


『Nursery Rhymes』(デザイン・ワークス社)をステッチ中ですがその一部。
今回はわかりやすい「メリーさんのひつじ」。
この羊ちゃんは学校にもついて行く・・・だったですよね( ^ω^ )

201501merisanmae

  ↓↓↓ バックステッチ~~♪

201501merisan2

いつものごとく、ハッキリ・クッキリになって
この感じが・・・段々快感になってきました(笑)( ̄ー+ ̄)

BS嫌いもちょっと解消されてきた感じww

全体の進み具合はこんなところ(↓)
201501zentzi
のんびりペースですが着実に進んでいる・・・と思ってます(笑)

次はメリーさんのBSが重なってしまったので
少し××したピンクのあたりを進めま~す。


にほんブログ村 ハンドメイドブログ クロスステッチへ
にほんブログ村


人気ブログランキングへ



フォト
2020年6月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

♪♪♪

2016~

  • Fガヤくん♪20161010 
    2016年~のクロスステッチ完成品

2014、2015 

  • 『ふくろう』(額)201512
    2014~15年のステッチ完成品

2012、2013

  • 『ハートのアロハ』
    2012、2013年のクロスステッチ完成作品

2011クロスステッチ

  • 『CALENDER OF EVENT』(額入れ)
    2011年に完成したステッチ

~2010

  • 2012年X’masの飾りつけ
    2010年以前のクロスステッチ

ぶろぐ村

  • クロスステッチ

お得&便利なサイト♪

無料ブログはココログ