« フリーチャート『Chat Party』チクしてみました♪ | トップページ | フリーチャート『Hoppy Easter Bunny』をステッチ♪ »

2015年3月 9日 (月)

3匹の盲目ねずみ 『Nursery Rhymes』(12)

マイペースでステッチ中のデザイン・ワークス社のキット『Nursery Rhymes』、
それにしても随分ひさしぶり(笑)

今回ステッチした部分は
Three blind mice:3匹の盲目ねずみ、のようです。 

メリーさんの羊ホナー少年wwの間に配置された
ちょっと小さめな図案ですがなかなかGOODです♪

とりあえずいつもの載せ方、BSのビフォーアフターで。

20150225nezumi2
    この(↑)よくわかんないのに・・・

      ↓↓↓ バックステッチ入れただけで~

20150302nezumi
    激変! あ~ら可愛い♪ って感じですよね。

BSってちょっとめんどくさいしあんまり好きではなかったのだけど
このような変化が面白くて(楽しめるようになってきて)
最近はBS嫌いではなくなってきました(たぶんww)。
  


「Three blind mice」

Three blind mice, see how they run!

They all run after the farmer's wife,

Who cut off their tails with a carving knife,

Did you ever see such a thing in your life,

   As three blind mice?

よくこんな風に(↓)訳されてます 

3匹の盲目ネズミ 走りっぷりをみろよ
農家のおかみさんを おっかけた
おかみさん 肉切りほうちょうで しっぽ切り落とした 
こんなこと みたこと あるかい
3匹の盲目ネズミ 


う~~ん、私には意味はよくわかんないけど
(肉切りほうちょうで しっぽ切るとかって結構過激だ~~~) 
輪唱歌らしいです。
日本で「カエルの歌」が小さな子供たちに輪唱で歌われるのと
同じようにこの歌が歌われるんですって。

このチャート、全体の8割ぐらいステッチ完、かな。
大きなパーツ2個ぐらい残ってるうえに
小さな部分(たとえばてんとう虫とか)も結構残ってるから
まだ7割ぐらい・・・かな。
今年度中に完成、な~んていきなりハードル上げ過ぎたらもはや壁同然www
やっぱりスローマイペースでいこうっと(*^m^)
  (↑)最後は単なる戯言、独り言デス\(;゚∇゚)/


にほんブログ村 ハンドメイドブログ クロスステッチへ
にほんブログ村


人気ブログランキングへ

« フリーチャート『Chat Party』チクしてみました♪ | トップページ | フリーチャート『Hoppy Easter Bunny』をステッチ♪ »

Design Works」カテゴリの記事

制作中(2015年)」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 3匹の盲目ねずみ 『Nursery Rhymes』(12):

« フリーチャート『Chat Party』チクしてみました♪ | トップページ | フリーチャート『Hoppy Easter Bunny』をステッチ♪ »

フォト
2020年6月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

♪♪♪

2016~

  • Fガヤくん♪20161010 
    2016年~のクロスステッチ完成品

2014、2015 

  • 『ふくろう』(額)201512
    2014~15年のステッチ完成品

2012、2013

  • 『ハートのアロハ』
    2012、2013年のクロスステッチ完成作品

2011クロスステッチ

  • 『CALENDER OF EVENT』(額入れ)
    2011年に完成したステッチ

~2010

  • 2012年X’masの飾りつけ
    2010年以前のクロスステッチ

ぶろぐ村

  • クロスステッチ

お得&便利なサイト♪

無料ブログはココログ