« NEW YEAR♪今年もよろしくです | トップページ | 今更ですが『11月のリース』完成♪ »

2012年1月 7日 (土)

お正月休みのステッチ進み具合

自分の職場は年末年始も交代で勤務があるので、
長~い休みとはいきませんが、
今年は30日と3日が当たりだったので、
結果、31日~2日と珍しく3連休頂けました\(^o^)/

31日の紅白開始直後頃から、車で5分の実家に移動し、
だんなの親との同居生活から離れ、かなりのんびりしたお正月を過ごしました。

もちろんステッチもいくつか持参。
年末からやっていたサムイロフさんの赤のステッチ『クチュリエ』は
ここまで進みました。

20120106

ステッチは主に31日の紅白を見ながらと、1月2日。
あんまり進んでない気もするけど、まあ自分ペースではそこそこ(笑)。

傍で見てた娘が「赤ばっかりで見てておもしろくない」発言をしたので、
なんとなく・・・「そうかな」って思って
他の持って行った作品も平行してステッチしてました。
見てないようで見てるんですね~~娘!!w(゚o゚)w

あ、でも、母や姉も「今回は地味やね」って言ってたな。
決して地味とは思わないけど
見てる方には多色使いの方が楽しいのかもしれませんね。


20120106_2

地味といわれようと何と言われようと
楽しんでステッチした「ハサミ」部分♪

20120106_3

今取り掛かってるのは二人目の女の子の部分。
もうじき出現してきます~~♪
それにしても「MARIE」ってなんだ??名前?
フランス語わかんないので「???」です((・(ェ)・;))

あとこのチャートの謎、
前回の日記(12月29日)に、アルファベットの「I」がないような・・・と書いたんですが(大文字の方のです)、
これは勝手に「布に隠れちゃったのね」と思いこんでました。
でも今回ステッチした上方のアルファベット(小文字)の列には「O」がないみたいです。
どっちもステッチしてる最中になって「あれ?」って気づいたぐらいなんですけどね(笑)。

何か隠し意味があるのかなあ?
フランス語独特の何かなのかな??
単なるデザイン上の都合かな?

今年も年頭から
わからないなりにいろんなことを想像して楽しんでます♪(* ̄ー ̄*)

こんな(↑)私ですが今年もどうぞよろしくね♪


にほんブログ村 ハンドメイドブログ クロスステッチへ
にほんブログ村

にほんブログ村 ハンドメイドブログへ
にほんブログ村


« NEW YEAR♪今年もよろしくです | トップページ | 今更ですが『11月のリース』完成♪ »

制作中(2012年)」カテゴリの記事

Perrette Samouiloff デザイン」カテゴリの記事

コメント

★yumikoさんへ

コメントありがとうございました♪
今年もよろしくお願いしま~す

翻訳サイトの紹介もありがとうございました。
早速「MARIE」を訳してみたら「結婚してください」だって~~(*≧m≦*)

でも、なぜにここに?って気もするけど、幸せムードのチャートだわね♪

これからもいろいろ訳してみようっと♪ムふ

あけましておめでとうございます

一色刺し、私も好きですけど
ステッチしない人には、地味に見えるのかなぁ?

ステッチしてると、よく英語やフランス語あるから
私は翻訳サイトで見てますよ~
http://www.excite.co.jp/world/french/
なんか変な訳で、よくわかんないことも多いですが

では今年も、楽しい1年になりますように

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: お正月休みのステッチ進み具合:

« NEW YEAR♪今年もよろしくです | トップページ | 今更ですが『11月のリース』完成♪ »

フォト
2020年6月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

♪♪♪

2016~

  • Fガヤくん♪20161010 
    2016年~のクロスステッチ完成品

2014、2015 

  • 『ふくろう』(額)201512
    2014~15年のステッチ完成品

2012、2013

  • 『ハートのアロハ』
    2012、2013年のクロスステッチ完成作品

2011クロスステッチ

  • 『CALENDER OF EVENT』(額入れ)
    2011年に完成したステッチ

~2010

  • 2012年X’masの飾りつけ
    2010年以前のクロスステッチ

ぶろぐ村

  • クロスステッチ

お得&便利なサイト♪

無料ブログはココログ